Říjen 2009

Přednáška o překladech "banderovských" autoru z Ukrajiny

28. října 2009 v 21:02 Spoluprace
3апрошуємо подивитися, як Чехи та Ляхи перекладають сучасних бандерівскьких авторів. Початок о п'ятій вечора в "Zasedací síni NK ČR", Клементинум 190, Прага 1.

Pedagogové a studenti Ústavu slavistických a východoevropských studií a Česká asociace ukrajinistů Vás zvou na přednášku Překladem ke sbližování kultur (literární tvorba autorů banderovského fenoménu v překladech českých a polských).

Přednáška bude vedena v českém jazyce Věrou Lendělovou, Aleksandrou Stelibskou a Jekatěrinou Gazukinou.
Přijit poslechnout můžete dne 29.10.2009 od 17.00 hod do Zasedací síni NK ČR, Klementinum 190, v Praze.

Jak uvádí Ústav slavistických a východoevropských studii výstup vzníká za podpory Filozofické fakulty UK v Praze z prostředků specifického výzkumu na rok 2009, č. projektu 224108.

Světový Kongres Ukrajinců vyzývá k uctění památky Bandery

10. října 2009 v 21:54 | Світовий Конґрес Українців |  Banderivci
СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ ЗАКЛИКАЄ ВСЕ СВІТОВЕ УКРАЇНСТВО ВШАНУВАТИ СТЕПАНА БАНДЕРУ ЯК СПРАВЖНЬОГО ГЕРОЯ УКРАЇНИ У ЗВ'ЯЗКУ З 100-РІЧЧЯМ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ І 50-РІЧЧЯМ ЗАГИБЕЛІ

У 2009 р. все світове українство відзначає 100-річчя від дня народження і 50-річчя загибелі видатного борця за свободу і незалежність України, політичного діяча, ідеолога українського національного руху, голови проводу Організації Українських Націоналістів (ОУН) Степана Бандери.

З іменем Степана Бандери нерозривно пов'язаний один з найяскравіших періодів боротьби українського народу за свою свободу та власну державу. Як представник нового покоління, яке зростало на ідеях звільнення України від багатовікового поневолення, Степан Бандера пройшов типовий шлях патріота-революціонера - від активної участі в національно спрямованих студентських гуртках та в рядах "Пласту" і "Просвіти" до підпільної боротьби в Українській Військовій Організації і ОУН, а затим до польських, німецьких і радянських тюрем і переслідування.

Будучи небуденною особистістю - блискучим провідником ОУН, загартованим, впевненим у важливості своєї місії борцем, - він ще за життя став легендою українського визвольного руху.

Перед початком Другої світової війни, очоливши Провід революційної ОУН, Степан Бандера зумів об'єднати на державницькій ідеї українського націоналізму широке коло самостійників на всіх етнічних українських землях для здобуття Української суверенної держави. У вирі подій XX століття ОУН під його проводом стала потужною політичною силою у боротьбі проти всіх окупантів українських земель.

Проголосивши тезу збройного самозахисту проти Польщі та Москви, Степан Бандера уже в 1935-36 рр. на голосному політичному процесі у Варшаві виявив себе як зрілий діяч, перетворивши цей процес на маніфестацію ідей українського визвольного руху, зокрема виступивши зі звинуваченням окупаційних режимів, які нищили українців.

Пам'ятним у історії українського народу є проголошення 30 червня 1941 р. незалежної Української держави, а також відмова вже арештованого Степана Бандери відкликати Акт проголошення на вимогу особистого емісара Гітлера. Це стало викликом Третьому рейху, перед яким тремтіли керівники великих держав.

Під його проводом майже двадцять років сотні тисяч українців вели героїчну боротьбу за свободу нації у лавах Української Повстанської Армії та ОУН, чия ідея - спочатку Україна в серцях українців, а потім держава на своїй землі - стала тією основою, яка не дозволила зламатися перед переважаючою силою ворога.

Увесь життєвий шлях Степана Бандери був наповнений палкою любов'ю до України і до свого народу та безкомпромісною боротьбою за власну державність. Підло вбитий від руки московського найманця 50 років тому, Степан Бандера довгі роки був і продовжує бути небезпечним для Москви, яка всіляко намагалася знеславити його ім'я, а в ньому і український національно-визвольний рух XX століття.

Проголошення в 1991 р. незалежної України засвідчило перемогу ідеалів Степана Бандери, за які поклали своє життя на вівтар свободи сотні тисяч відомих і безіменних синів та дочок українського народу.

У зв'язку з 100-річчям народження і 50-річчям загибелі Степана Бандери СКУ закликає все світове українство вшанувати його як справжнього Героя України, втілювати в життя його національно-державницькі ідеї та наслідувати як приклад служіння своєму народу та Українській державі.

Світовий Конґрес Українців

Евген Чолій Стефан Романів
Президент Генеральний секретар

-----------------------------------------------

Нагадуємо Міжнародне об`єднання "Українська Свобода" організовує автобуси на пам'ятну акцію з нагоди 50-тих роковин з дня смерті славної пам'яті Головного Провідника ОУН до Мюнхена (17 жовтня 2009, М Желівскего відїзд о шостій ранку)

Бажаючих поїхати просимо дзвонити: +420 776221224, +420 773277914