Červenec 2011

Rudé zlo 25.7.2011 vyjde ve slovenském jazyce

22. července 2011 v 8:44 | Martinec |  Spoluprace
Sovietsky príbeh" je príbeh utrpenia, bolesti, nespravodlivosti a skutočnej (reálnej) politiky 20. storočia.

Veľa z toho, čo tu uvidíte už dávno upadlo do zabudnutia, bolo prepísané alebo sa ignoruje. Tento príbeh odhaľuje práve tie veci, o ktorých sa hovorí už len málo alebo vôbec. Dokonca, aj napriek tomu, že majú obrovský význam aj pre dnešok.


"Sovietsky príbeh" pojednáva o vplyve sovietskeho dedičstva na súčasnú Európu. Experti na európsku históriu ako aj európski poslanci v ňom diskutujú o dôsledkoch selektívneho postoja k masovej vražde. Stretnete sa tu aj so ženou, ktorá popisuje pohreb svojho práve narodeného syna v sovietskom koncentračnom tábore.

Edvíns Šnore sa viac ako 10 rokov zaoberal zbieraním materiálov a rozhovorov s odborníkmi a svedkami, zostavovaním týždenníkov, pátraním po dokumentoch ukrytých v archívoch v Rusku, v Ukrajine, v Litve, vo Veľkej Británii a v Nemecku. To všetko preto, aby mohol vytvoriť dokument, ktorý je hodný vážnej pozornosti. Jeho 10-ročné úsilie bolo odmenené skvelým výsledkom - dokumentom "Sovietsky príbeh".

Film "Sovietsky príbeh" sa natáčal viac ako dva roky v mnohých európskych krajinách ako napríklad Rusko, Ukrajina, Litva, Nemecko, Francúzsko, Veľká Británia a Belgicko. Poskytuje jedinečný pohľad na nedávnu sovietsku históriu očami sovietskych občanov, ktorí o tom majú vedomosti z prvej ruky, a ktorí to skutočne zažili.

Zdroj: www.sovietskypribeh.sk / autor blogu



* V České republice film byl promítnut v originálu s českými titulky v Brně pro menší kolo veřejnosti a při festivalu "Mene tekel" v Praze. Státní televize v České republice ČT odmítá tento film vysilat. Ukrajinská republika za vlády prvního a posledního demokratický-liberálního prezidenta Viktora Juščenka tento film vysílala s dabingem v ukrajinském jazyce. Dnes ukrajinský divák může shlédnout až dvě různé verze překladu do ukrajinštiny tohoto nezaujatého příběhu o ruském nacizmu, kdežto československý divák má smůlu, ale pokud i Vy chcete zhlédnout licenční dabing tohoto příběhů o ruském nacizmu, prosíme podpořte neziskový projekt více zde: http://www.sovietskypribeh.sk/node/883